SOFRIMENTO
Ei, aqui está.
Eu só li sobre isso.
Eu sei que é extremamente raro.
Então você não pode sentir
ou tocar?
Não, responde ao toque e pressão normal.
Seu corpo simplesmente não pode reconhecer sensações de dor.
CIPA é uma condição muito perigosa.
Eu poderia morder a língua e inconsciente.
Poderia quebrar um osso e continuar jogando.
Até que controlar a comida quente antes do coma.
É claro.
Deve ser inspecionado a cada hora procurando cortes e contusões,
e não apenas em suas extremidades mas por todo o corpo,
mesmo em sua boca.
Isto é muito importante.
Martin não percebe quando algo dói.
Olá.
Comprei uma bicicleta nova para o aniversário do meu sobrinho
mas não gosta da cor.
Dá pra acreditar?
Eu estava indo para se livrar dele
quando eu te vi e pensei
Uma criança é provável que adoraria uma bike nova..
Eu tenho razão?
Está no meu caminhão . Quer ir vê-lo?
Você gosta de vermelho?
É difícil e cansativo.
Já passei por dois assistentes.
Não se preocupe, Sra.
I'm here for whatever you need.
Would you like to know?
- Yes, please. - Okay.
My God.
Martin.
Medo não.
Ele não tem sentimentos.
Não faz mal, viu?
Terminar em breve.
5 anos depois
BIEBER TOURS
Prazer em vê-lo.
¿Cómo estás?
Bien.
Sabes, ya habías Estado aquí una Vez.
Você era tão grande.
Lembram-se?
Não realmente.
Isso é tudo?
Sim.
Acordado.
Por quanto tempo devo dar meu quarto?
Somente após o seu final pai para remodelar o estudo.
Eu vou estar na faculdade.
Eles estão aqui.
Lembre-se, com calma e compaixão.
Não, Wen...
Olá.
É apenas uma criança.
- Olá -. Olá.
- Você gosta de ratos - Não.
- E sobre as cobras - Não.
Eu posso fazer um crescente . Quer ver?
Oh, Allison, olhar.
Mãe, sal da estrada.
Não me diga o quão bonita ela era.
Vai para a minha família.
- Você deve estar com fome -. Na verdade não.
Vamos, Randy.
Este cão é sempre na estrada.
Vá em frente.
- Pai, preciso de ajuda - Sim, eu poderia usar uma mão.
Mamãe, papai precisa de ajuda.
Você realmente levantar todas as dia às 4:00 da manhã?
Quando eu treino, sim.
Não é possível usar uma escada rolante?
Pai tem uma . O uso de rack.
Wendy.
Eu corro longas distâncias.
Este é o meu quarto
ou era.
Jonathan dormir aqui até o final remodelar o estudo.
Eles tiveram que fazer isso.
Bigodes, como você sair de lá?
Menino travesso.
Jantar em minutos.
Se você precisa de algo, apenas gritar.
Isto agora é sua casa.
Realmente dá errado.
Bem, o que você esperava?
Toda a sua vida foi virada de cabeça para baixo um dia a dia.
Hey Melissa, você foi?
Sim.
Você pode cobrir o meu amanhã mudança?
Eu tenho provas.
Eu sei.
E sobre Danielle?
Você perguntar a ele.
Sim, eu concordo.
- Obrigado, querida -. Não tem problema.
Hey, você está bloqueando o meu carro.
Carne de frango e SUTTER Desde 1923
Não. Não, espere, por favor.
Não, não, por favor.
O que você está fazendo?
Você está louco?
Socorro.
Por favor.
Socorro.
Ajuda.
Socorro.
Não é bom.
Há alguém aí?
Olá?
Morrer aqui.
Não, vamos sair daqui.
Que dia é hoje?
A curiosidade matou o gato.
- Você está bem -? Eu acho que sim.
Seria lento eo Papa desta forma.
Sim, eu vejo.
Você...
Quer juntar-se ? Você pode lavar.
Não é nada.
Demônios.
- Tem certeza de que está bem - Sim, é apenas minha perna.
Quer levar pra casa?
Não, na verdade eu estou bem.
Não é grande coisa, um casal de quilômetros até a estrada.
Como você sabe?
É uma cidade pequena.
Vamos lá.
A poucos quilômetros? Isso não é vizinhos.
Por aqui é ser a porta vizinho.
Bem, com certeza.
Volto.
Acho que eles só andar.
Você tem medo?
Eu não tenho medo.
Ótimo.
Então hop.
¿ Cómo te llamas?
- Allison -. William.
Más despacio.
Eu nunca estive uma dessas coisas.
Depois do meu acidente, o médico disse que eu nunca iria montar um.
Eu brinco.
De onde você é?
Chicago.
Eu estava lá uma vez.
O que o traz a esta cidade?
Vim morar com meu tio.
Problemas com seus pais?
Issue Escola da Família?
Sim.
Você também, hein?
Que tipo de problemas?
Eles estão mortos.
Inferno, eu sinto muito.
Sim.
Então faça I.
Obrigada pela carona.
Mantê-lo.
Que você precisar.
Ainda não pistas o desaparecimento
Melissa Barnes, da Universidade, visto pela última vez
deixando seu emprego carbono na cafeteria...
Qual foi sua corrida?
Foi interessante.
Melissa, I...
que eu solte a mão.
Ele está vindo.
Vamos sair daqui.
Quando os bois são levados abate
sentir o cheiro do medo e sangue
e pânico.
Às vezes, tivemos que cortar patas traseiras
de modo que não poderia correr.
Não, por favor.
Não. Para Deus.
Segurá-la direito.
Voltar aqui.
Tudo certo.
Tudo está sob controle.
Parece que chegou mesmo a tempo.
Quando alguma coisa ultrapassa a sua utilidade,
é descartado.
Você ainda está aqui?
- Veja você -. Sim.
- Goodbye -. Bye.
Você tem certeza que está bem?
Sim, eu tenho que cedo ou tarde.
Ela vai ficar bem.
Nervoso?
Acho que você tem a equipe de atletismo decente?
Não espere muito.
Nenhuma chance de isso.
What is this place?
Sutter is the plant. It takes years closed.
Ontem eu vi alguém lá correu...
um menino.
Um menino?
Sim, pensei.
Provavelmente eles eram vândalos.
Gostaria que você não vem aqui
e é executado na estrada principal.
Sim, e eu corro ao longo de um caminhão.
Graham é um Guardone . Devem declarar o lugar inabitável.
Alguém mora lá?
Sim, mas muito tímido.
Você o conhece?
Temos quase a mesma idade.
Nunca foi à escola.
Seu pai estava trabalhando lá dia e noite.
Foi uma frigorífica
até que eles não podiam dar ao luxo de a equipe de acordo com o código.
Eu vou dizer uma coisa: eu não perca o cheiro.
GO RAMS
vai buscá-lo no 2:30.
O silêncio é um som
falta de medo...
ausência de dor...
o som da paz.
Eu invejo a sua calma.
O caminho para a redenção
começa com o perdão...
a absolvição.
Tu és o meu testemunho.
O que eu disse?
Isso não vai tocar em nada, certo?
Sim, os parafusos são desconexas.
US $ 17,50.
- Eu posso devemos a 50 centavos -? Sim, certo.
Obrigado, Eddie.
Jonathan, como é que a expansão?
Indo muito bem.
Você sabe como pregos para drywall?
Maldita.
Cheerleaders só.
Isso é tudo?
Não há muita demanda para esportes mulheres nesta área.
Nossa torcida ganhou o Melhor Rotina
nos finais de estado ano passado.
Vamos lá.
Sim.
Pronto?
Movámoslo . Gritémoslo.
ESP.
Movámoslo . Gritémoslo.
ESP.
Movámoslo . Gritémoslo.
Você não tem medo que caem e esmagá-lo?
Como está sua perna?
Ah, melhor.
É isso o que você faz...
consertar carros?
O conselheiro da escola me disse meus testes de aptidão dizer
Faculdade de Medicina mecânico de automóveis ou.
Eu odeio ver sangue, então...
Bem, eu não me incomodo, então...
Hey.
Sim?
Você está ocupado mais tarde?
Eu estava indo para casa a olhar para o teto
eu mesmo para dormir.
Bem, eu estava...
Fiquei me perguntando se talvez você queria...
Billy.
Desculpe.
- Billy -. Dad?
Aqui.
- Heaven -. Deus.
Eu deixei cair o controle remoto nada.
Tenha cuidado.
- Meu Deus -. Sinto muito, pai.
- Heaven -. Você é peso morto.
Sim, porque mesmo eu não sou.
¿ Posso ajudar?
- Apenas...
- Ok -. Venha, me dê de volta a minha cadeira.
Você pode.
Aqui.
- Ok -. Você poderia ter machucado.
Como você poderia?
- Obrigado -. Sim.
Pai, ela é Allison.
Allison, ele é meu pai.
- Olá -. Ela é de Chicago.
- Realmente -? Yeah.
- Em Chicago - Sim.
Odeio Chicago.
- Pelo menos você não é gay, né ? - Papai.
Você sabe, ele passa a maior parte do tempo apenas em seu quarto
- Fazer quem sabe o que -. Sim, você deve falar.
Sim, mas isso é tudo que me resta.
Você provavelmente deve ir.
Não, fique.
Não, está ficando tarde . Eu realmente preciso ir para casa.
Normalmente ele não faz.
É muito pior.
Maybe you should give the hull.
Goodbye.
How the hell is your problem?
Será que ela não suportar as piadas?
Ei, vamos lá.
Dê-me os meus cigarros.
O que...?
Qual é seu nome?
Olá?
Você pode me responder por favor?
Se você não tem sentimentos,
pode não conhecer o medo.
Mas se eles não podem saber o medo...
Por que fugir?
Deixe-me ir.
É tudo limpo?
Vir aqui.
O que você está fazendo?
Dê-me seu braço.
Não.
Executar.
Ele não entende.
O suficiente.
Sua consciência não tem poder.
Você está louco.
Qual a sua?
Deixe-me ir . Você está completamente louco.
Deixe-me ir.
Meu Deus.
Onde você estava?
Desculpe.
Desculpe?
Jonathan.
Pensei que disse às 2:30.
Saí cedo.
Começamos a preocupar.
Bem disse que estava arrependido.
Não se torne um hábito.
- Acordado -? Ok.
Você foi a Paris?
Sim, várias vezes.
Uau, você foi para muitos lugares interessantes.
Sim, meu pai costumava fazer todos os negócios
em férias em família.
Foi tão grande.
Eu nunca fui em qualquer lugar.
Bem, talvez um dia você pode ir para Chicago comigo.
- Amanhã - Não.
Olá, meninas.
Pode me emprestar sua câmera?
Sim, há mais algumas fotos.
Você pode terminar o scroll se quiser.
Papai, podemos ir para a França?
Com certeza.
Do you see what I mean?
Como cerca de Pittsburgh, hein?
How much longer do I have to give my room?
Não mais.
Você não acha que precisa Whiskers a maior gaiola?
Eu acho que a gaiola está bem.
Você acha que Allison está feliz aqui?
Espero que sim.
Eu não acho que gostar de mim.
Como você pode não deixá-lo bom para alguém?
- Eu sei, direito - Sim.
Você sabe, eu sou...
Sinto-me... sentir alguma coisa.
Eu me sinto um pouco... Eu me sinto um pouco de fome.
Eu preciso de um travesseiro sanduíche.
Olá.
Você pode falar?
Eu posso ajudar.
Primeiro você tem que me ajudar a deixar ir.
Por favor.
Ajude-me.
Ela até se ofereceu resistência . O touro ficou satisfeito e
ombro.
Eu fiz tudo que você pediu.
Você poderia fazê-lo parar.
Maldita.
Agora eles não podem confiar em você.
Você vai ter que compensar de alguma forma.
Eles se aproveitam
vulnerabilidade e fraqueza.
Enterrá-los.
O forno precisa ser raspada.
Você causou tudo isso.
Ser bom, querida.
Sim.
Bigodes, não.
Teorias Conosco desenvolvimento emocional
são divididos em duas escolas escolas de pensamento:
se somos um produto da genética
predispostos para mostrar certos padrões de comportamento,
ou produtos de nosso meio ambiente.
Biólogos evolucionistas acreditam
nossos genes herdados
são o que determina o desenvolvimento.
Os opositores argumentam nossa individualidade
é directamente influenciada por padrões de comportamento
vemos e ouvimos diariamente.
Em outras palavras,
uma criança criada na metade do amor
responder ao mundo de tal muito mais do que
que uma criança criada com medo ou que são ensinados a odiar.
Nossas crianças são, em essência imagens de nós mesmos:
nossas crenças, ideologias,
our consciousness...
Calling Ground Control Maj. Tom.
...
teoria psicanalítica personalidade.
Esta será a revisão, pessoal.
Precisa de uma carona?
Eu não sei.
Vamos lá, hop.
Pausa . Divirta-se.
Você vai abrir sua própria farmácia?
Recebo enxaquecas.
Eu não posso ficar até mais tarde.
Não se preocupe . Vou voltar na segunda-feira.
Sim, eu restituiu pedaço por pedaço.
Pensei abrir minha própria loja corpo um dia, mas...
Por que não você?
Bem, meu pai... não organizados muito bem sozinho.
O que normalmente fugir?
Oito ou 10 quilômetros.
Dou um ataque cardíaco.
Sim.
Eles darão um ataque cardíaco.
Acho que eu nunca comer lixo assim, hein?
Agora eu não estou treinando.
Sim, nem eu.
Você tem irmãos ou irmãs?
Nós somos apenas pai e eu.
Minha mãe morreu alguns anos atrás...
pneumonia.
Será que ele sempre foi...?
Sim, eu costumava trabalhar na construção.
Ele perdeu o uso das pernas em um acidente,
chance em Chicago.
Meu pai sempre quis ter um filho.
Ele era uma estrela faixa
e quase chamada Olimpíadas de 76.
Ele tentou corrigir essa falha através de mim.
Eles voltaram para casa após o jantar
e uma milha home...
uma van passou um sinal de parada.
É engraçado
como tudo pode mudar em um instante.
Um estranho pode
e em um piscar de olho...
destruir tudo.
Então você veio morar com seu tio?
Eu tenho uma avó morando em Nova York
mas é agorafobia,
e é raro, então...
ou era ela ou meu tio.
Aposto que você deseja agora ter ido a Nova York, hein?
Eu odeio New York.
Fora do carro, Allison.
- Que -? Você me ouviu.
- Eu não vou a lugar nenhum -. Sim, de volta, cara.
Cale a boca.
- What do you do? - I take you home.
Seus pais trabalharam duro para você poderia ser qualquer um.
Eu não vou deixar isso estragar caminhando com a multidão.
Eu não sei mesmo.
Eu sei que esse cara melhor do que você.
Olha, esportes, faculdade, toda a questão
era o sonho do meu pai não a minha.
Eu nunca quis nada.
O que você quer?
Deseja receber assistência pública?
Você acha que eu queria vir aqui?
Você acha que eu queria vir viver com você?
Meu irmão e eu prometeu
há muito tempo:
Se algo acontecesse a qualquer dos dois
nossas crianças poderiam ter nós.
É uma promessa que espera ter que cumprir
e não vou voltar atrás na minha palavra,
mas é a sua vida.
Se você quiser tentar a sua própria,
para a frente.
Quer que eu vá?
Eu quero tomar uma decisão.
Bem, fazemos coisas na minha opinião por um tempo
tal como a entendemos uns aos outros.
Eu não fiz nada . Eu não fiz nada.
Por favor.
Como eu mostrei.
Por que isso?
Assustador quando a sua própria carne.
Não, o suficiente.
Segurá-la direito.
- Do it -. Por favor, por favor.
- Eu não acho que seu coração está nela -. Não. Não.
Vamos lá.
Eu já não temê-lo mais.
Esta é a minha casa.
Eu não vou ser como você... condenados.
Consertar o que estragou.
Home of the Brave onde sua cama é feita.
Esta é a minha casa.
- Meu pai confiava em mim -. Jonathan vai também.
Basta dar uma tentativa.
Além disso, você não está em quem eles confiam.
Eu posso cuidar de mim mesmo.
Eu sei que é.
Ele apenas tenta protegê-lo.
Por favor.
O que é contra William, afinal?
Sabemos Billy desde que ele era a tão alto.
Teve de lidar com muitos problemas.
Isso não é culpa dele.
That is, I think it's wonderful how to take care of his father,
especialmente depois do que aconteceu com sua mãe.
Bem, que causou ela mesma.
Você não pode dar-lhe pneumonia.
Ela morreu de pneumonia.
A mãe de Billy... ele cometeu suicídio.
O quê?
Ele se enforcou na garagem.
Billy foi quem a encontrou.
Foi muito difícil para ele.
Os médicos deram-lhe todos os tipos de medicação.
Você está em um monte de problemas na aldeia.
Acho medos Jonathan ser um pouco instável.
e seu pai...
Onde você vai?
Eu preciso para processar todos na minha cabeça.
Hey, Allison, você quer jogar um jogo?
Talvez mais tarde, sim?
Onde você vai?
Olá?
Não, espere.
Olá?
Hey, você está bem?
Esperar.
Você está bem?
Você está em apuros?
O que você está fazendo aqui?
Você está aqui?
Meu Deus.
Garota locais idos Ela foi vista saindo do trabalho
Será que ela vai embora?
Desapareceu sem deixar rasto
Abril 91, terça-feira não se lembrar o que eu comi ou como eu tenho o forno
Kidnapped boy still missing
It took more than 2 months, Martin Bristol DESAP, the swing in your yard
Martin.
Fevereiro, trouxe para casa uma criança vale.
jovens para aprender negócios do meu jeito.
Ele não fala muito . Acho que ele está com medo ou estúpido
Onde você está?
Esperar.
Não vai doer.
Eu quero ajudar.
Martin é o seu nome?
Venha comigo.
Você não pode ficar aqui . Não é seguro.
O quê?
Você não tem que ter medo.
Pode confiar em mim.
Você não deveria estar aqui.
Bom trabalho.
- Você provavelmente está certo -. O quê?
Apenas sendo transferido.
Aos 17 anos, ninguém quer para ser dito o que fazer.
Ainda não.
Eu não tenho irmãos ou irmãs porque meu pai é preguiçoso.
e agora ele também executou-lo.
Bem feito, pai.
Ela não voltou para casa ontem à noite.
Eu sei.
Onde você vai?
Eu vou olhar para ele.
Preciso falar com Allison.
Ele não está aqui.
É importante.
- Ela não está aqui, Billy -. Pensávamos que era você.
Não. Ele desapareceu durante a noite?
Desde ontem.
Isso é culpa sua, caramba.
- Pare com isso.
- Jonathan -. Não me empurre.
- Jonathan -. Você não é bom.
Você é como seu pai
Um bom para nada.
Tudo certo.
Fique longe de minha sobrinha.
Vamos lá.
Por favor.
If you do not have feelings,
pode não conhecer o medo.
Mas se eles não podem saber o medo...
Por que fugir?
Existe alguém em casa?
Por favor, não.
Sutter.
Tio J.
Olá?
Quem está aí?
Eu sou Jonathan Miller.
Eu estou olhando para a minha sobrinha.
Ela não voltou para casa ontem à noite.
Procurei por todo lado.
Eu pode ter vindo para aqui.
Ouça, você tem um menino viver aqui?
Ela disse que viu um correndo aqui.
Basta ir a minha propriedade.
Você se importa se eu passar um momento?
Estou ocupado.
Apenas um momento.
Um segundo.
Tio J.
Allison ¿?
Tio J.
O que você fez?
Pc, meninas...
nunca pode manter sua boca fechada.
Deixe-me em paz.
Olá?
Allison ¿?
¿ Sr.
Olá?
Allison ¿?
Meu Deus.
Ajude-me.
Abrir a porta.
Retornos.
Deixe-me sair, Martin.
Allison ¿?
Olá.
Allison.
Você pode...?
Eu não posso ouvi-lo.
William, abre la puerta.
- This con llave -. Apresúrate.
Eu acho que é soltar.
Vire-se, por favor.
Vire-se.
Você daqui . Prometo.
Eu fiz isso.
Para.
No...
Esquecê-lo.
Deixe-me em paz.
Eu não me importo.
Deixe-os descobrir.
Esquecê-lo.
Eu não vou.
Eu não posso.
Deixá-lo sozinho.
Ele não fez nada.
Não. Não, eu preciso dele.
Que...
Você sabe que eu não agüento.
Cale a boca.
Deus.
Você não é melhor do que ele.
Você prometeu.
Eu fiz tudo o que você disse.
Você ganha.
Você está errado.
Ele não ousaria.
Não me dê esse olhar.
Não admira por isso.
Basta fazê-lo.
Assim é.
Você acha que me deve alguma coisa,
você pode precisar para fazer -me ir Olho no pescoço?
Eles abandonaram você.
O que você estaria sem mim?
Você se sente culpado ou algo assim?
Não se sinta culpado.
Uma criança não deve sentir-se culpada por qualquer coisa.
Você...
não sentir nada, certo?
Culpa, dor, remorso...
nada?
Quem é você para julgar?
Você não tem alma para redimir.
Certo?
Não tente nada de estranho na minha ausência.
Eles estão observando.
Meu Deus.
O que fez você?
Venha, eu vou te tirar daqui, certo?
Desculpe.
Você está bem?
Vamos lá.
Vamos lá, eu não posso carregá-lo.
É isso que você tem medo?
O que esta coisa?
Ver?
Quando eles vão voltar para casa?
Pronto.
Finalmente.
¿ Sí?
Wendy, corre.
Mami.
- Mami -. Wendy, corra.
Executar.
Não, por favor não.
Tenho que fazer.
Quase lá, certo?
Jonathan.
Tudo vai ficar bem.
Certo?
Vou levá-lo para casa.
Randy.
Tudo vai ficar bem . Tudo vai ficar bem.
Please do not hurt my animals.
He ate from my hand...
and trust me
mesmo no final.
Incondicional.
e ele...
Mami.
Estou consertar as coisas.
Devo-lhes isso.
Com cada um,
outro pecado é perdoado.
Eu não posso deixar isso acontecer novamente
não gosta de mim.
Você entende, né?
Não é como aquele garoto...
Karen.
Não deixe que eles levá-la.
Agora eu não posso parar.
Ainda há muito mais feito.
Você...
Venha comigo.
Por favor, venha comigo.
Ajude-me.
- Não. - Deixe-o cair, filho da puta.
Sim, dói.
Desculpe.
Tudo certo.
Mim.
Onde está mamãe?
Está offline abajo.
Eu preciso de você para ficar aqui, certo?
Por quê?
Por favor, só faço o que eu digo.
- Acordado -? Não vá.
Eu não sou . Fica aqui.
Martin.
911, o que é a emergência?
Sim, Olá?
Allison ¿?
Garoto.
agora eu entendo
por que...
que mesmo um animal mudo
sabe quando ele foi traído.
Você se sente traído?
Por que não correr.
Porque você sabia que você merecia.
Você...
nunca correu.
O meu menino.
Obrigado.
Temos quatro corpos.
Alguma idéia do que causou isso?
Difícil dizer: Deixaram o fogão ligado,
ou um cigarro aceso.
Provavelmente foram presos
tentou obter ajuda mas as chamas consumiram -los.
Sim.
Billy.
5 anos depois
Olá?
Tem alguém aqui?
Você pode ajudar?